Tax season can be a grueling period for any small-business owner, sapping time and resources that you could otherwise be spending on leading your team or providing value to your customers.

Luckily, there are simple steps you can take at the end of the year to position yourself for...