Dave Ferrier chuckles when asked about the worst drain cleaning job he’s ever tackled.

“I run into one of those at least once a month,” he says.

Nonetheless, the owner of Dr. Rooter, a drain cleaning company in Nanuet, New York, about 30 miles north of New York City, says...