When people can’t afford major repairs, technicians at Rozga Plumbing Corp. in suburban Milwaukee are equipped to provide a convenient solution: customer financing.

For projects that cost $1,000 or more, the company started offering customers financing through Payzer, a...