Many construction-services companies rely on word-of-mouth referrals as a primary marketing tool.

While there’s no doubt this is one of the most valuable and cost-effective forms of advertising, Lovett Services — a company that prides itself on doing things differently — takes...