Ken-way Excavating found a niche to fill with pipe bursting and plans to evolve wherever opportunity leads