Husband-and-wife team grows pipe rehab company by leveraging equipment investments to fill a market niche